la testimonianza esclude la colpevolezza dell'imputato

escludere il pubblico dall'aula — удалить присутствующих из зала заседания суда

esclude quella eventualità — он исключает такую возможность

una cosa esclude l'altra — одно исключает другое

l'ipotesi non va esclusa a priori — не следует априори отбрасывать эту гипотезу

escludo di aver detto una cosa simile! — быть не может (не допускаю), чтобы я сказал что-либо подобное!

la testimonianza esclude la colpevolezza dell'imputato — это показание исключает виновность подсудимого

non è escluso che venga con lei — не исключается, что он придёт с ней

non posso escluderlo del tutto — не могу этого полностью исключить

"Alcuni sostengono che non mi faccio pagare abbastanza per le cose che faccio, e non escludo che abbiano ragione" (I. Montanelli) — "Некоторые утверждают, что мне мало платят: не исключается, что это так" (И. Монтанелли)

il presidente russo non ha escluso di reintrodurre controlli di Stato sull'economia — президент России не исключает, что придётся снова ввести контроль государства над экономикой

il negozio è aperto tutti i giorni, esclusa la domenica — магазин открыт все дни кроме воскресенья

escludendo mia madre, in famiglia siamo tutti sportivi — за исключением мамы, у нас в семье все занимаются спортом

i due progetti si escludono a vicenda — эти два проекта взаимно исключают друг друга